2015_11
22
(Sun)00:07

movementとは・・

NHKテレビ、月曜から木曜夜の「しごとの英会話」(ジョブキソ)は、
最近見始めたのだが、おもしろい。ためになる。
 私は、篠山くんと一緒に、その時に必要なフレーズを必死に考えている、

一昨日、篠山くんが「移動する」の名詞形として、movementという言葉を使ったら、
大西先生が大受けしており、
後で、それは、日々の「お通じ」を指すことがわかった。
いわゆる、消化器官での動くものだから。
こういうのって、ほんと、わからない。言われないと。

 お医者様に How is movement today?のように聞かれるそうです。

この日の、言わなければならない内容は、社員旅行について、「あまり、
大きな荷物をもって来ないで。お菓子は500円以内にしてください」との注意。



Since the bus is very small, you are not allowed to bring any over-sized items.

Also, the amount you can spend on snacks is limited at 500 yen per person.

Got it?


 模範文です。なるほどなぁと思うけど、いざとなると、なかなか、
いえないもんだ。

COMMENT 0