2015-12-24(Thu)

クリスマスの贈り物

今、使っている中学生のテキストに、
オー・ヘンリー作の、クリスマスのお話があります。

  The Gift of the Magi

貧しいカップルがお互いのためにクリスマスイヴにプレゼントを用意する。
ジムは、デラの美しい髪にとめるクシを買った。自分の腕時計を売ったお金で。
デラは自分の髪を売って、ジムの時計につける鎖を買った。
その夜、プレゼントを渡し合う二人。
クシをさす髪は短くなってしまっていたけど、いつかまた伸びる。
鎖をつける腕時計はもうないけど、いつかまた買える。

 Their real gift was their love for each other.
  (ほんとうの贈り物は、お互いへの愛)

若いからいいのかな。いつかまた・・と夢をみられるから。
愛と同じくらい必要なのは、希望、夢かなと思っている。

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

コメント

カレンダー
09 | 2017/10 | 11
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -
プロフィール

でるふぃ☆

Author:でるふぃ☆
 私の花畑へ、ようこそ!

北海道在住。塾講師。
ニックネームのでるふぃは、花の名前デルフィニウムから、つけました。
夏に咲く、背の高い青い花です。

宝塚ファンで、ささやかにおっかけをしています。
ライブの熱気に勇気や元気をもらっています。
ゆうひさんや、美弥ちゃんや、好きな花や本の話、
とりとめもなく話して行きます。よろしければ、お付き合いください。
 よろしく、お願いします。



CURRENT MOON

最新記事
英作文のフルーツフルイングリッシュ
リンク
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
カテゴリ
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

Nice to meet you!
アルバム
最新コメント
検索フォーム
RSSリンクの表示
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR

Powered by FC2 Blog