2014_09
30
(Tue)11:44

ラジオフランス語が、昨日月曜から
新バージョンになりました。
といっても、これは昨年4月から放送分の再放送。
その前年は祐飛さんの退団絡みで落ち着かなくて、6月で挫折したので、
昨年は気合を入れたから、結構憶えているのです。
書き取り中心に学んでました。昨年と同じということで、
モチベーションは下がるのですが、前期はスピーキング中心の教授法だったので、
別なスタンスで、効果的です。

そして、木金の方の応用編は新作。
ファッション関連ということで、難しいですが何とか、2文くらいはマスターしたいな、と
思ってます。

第2外国語を学んでいて、ありがたいことは、
第1外国語(多くの日本人にとっては英語)だけが、外国文化じゃないってことに
気づかされること。
たとえば、フランス語の数は60進法だし、
名詞にしても、動詞変化にしても、結構英語と違います。
その違いを新鮮に感じて、楽しめればいい・・なかなか、そうもいかないけど。

半面、新しい文法が出てきた時に、あ~、これは仮定法だなとか、
There is・・ね、と今までの英語の分法知識でくくれるので、理解しやすい、
記憶しやすいことも第2外国語の勉強しやすい所です。

COMMENT 0